“Words 'custody' and 'in contact' with absence context create alarm about potential detention or harm involving a named individual.”