“Investigative call frames accountability action neutrally; subject matter involves serious allegations but emphasizes procedural oversight rather than catastrophizing.”