“Factual reporting of fatal helicopter crash with three named casualties during military training exercise conveys inherent tragedy and loss.”