“Playful wordplay ('bring the heat') masks underlying uncertainty ('but do locals want it?'), creating mixed, cautiously curious tone.”