“Disappearances during military operations with bereaved families searching for answers create deeply concerning, tragic framing.”