“Personal financial loss framing ('lost thousands') creates alarm; systemic policy question softens but doesn't offset emotional distress.”