“Accusatory language ('weaponising water') and framing of treaty violation creates alarmist tone around bilateral water-sharing dispute.”