“Uses crisis language ('sinking,' relegation zone) with catastrophizing framing, though tempered by hopeful question about cup redemption.”