“Headline presents policy discussion neutrally; summary introduces restrictive policy details that carry mildly negative implications for housing access.”