“Headline emphasizes violent crime and lengthy punishment with stark language ('life sentence,' 'slashing,' 'unprovoked attack'), creating alarm about youth violence and recidivism.”