“The headline uses straightforward, matter-of-fact language to describe a media outlet's participation in an Olympic event without emotional adjectives.”