“Framed as a constructive outcome of government housing policy, emphasizing access to basic needs rather than failure.”