“Uses charged language like "deeply troubling" to frame the incident as a serious moral violation requiring institutional intervention.”