“Procedural reporting of a court hearing date for a homicide case, lacking explicit emotional framing.”