“While government action is noted, the core subject involves the burial of youths allegedly killed by military officers.”