“Headline uses witty wordplay to frame a corporate misstep as a missed opportunity rather than a catastrophic failure.”