“The narrative emphasizes the vulnerability of a minor separated from family during a bureaucratic process, evoking concern rather than outrage.”