“Direct reporting of a domestic violence homicide and subsequent criminal charges creates a tone of grave concern and alarm.”