“Reports systemic medical failures leading to death in custody, conveying serious institutional negligence and grave concern.”