“Music metaphors ('hit after hit') and celebratory framing emphasize consistent quality and success of the establishment.”