“Framing mixes a restrictive command with a positive rationale about educational quality.”