“The headline juxtaposes a deadly mass shooting with neutral market and political news, creating a mixed emotional tone dominated by the gravity of the tragedy.”