“Headlines emphasize constructive religious unity and condemnation of violence, but underlying tragedy of murder prevents positive framing.”