“Direct report of multiple homicides emphasizes lethal violence and ongoing police investigation into family conflict.”