“Lighthearted framing of an administrative error resolved by an unexpected international birthday surprise.”