“The directive to 'apologise' frames a political visit as an act of atonement, implying inherent wrongdoing rather than neutral diplomacy.”