“Framing the scrapping of a data center as a community victory emphasizes local agency and environmental protection.”