“Direct reporting of multiple homicides emphasizes lethal violence and human loss without mitigating context.”