“The headline uses a metaphor for seasonal inertia, while the summary provides a constructive, positive argument to resist it.”