“Interrogative framing emphasizes concerning normalization of lethal police tactics through loaded questions about legality and state endorsement.”