“The headline uses celebratory language ('celebrates', 'One less gang leader') to frame a violent law enforcement killing as a positive victory.”