“Claims of electoral invalidity suggest systemic dysfunction and dispute, creating a tone of institutional concern rather than acute alarm.”