“Sarcastic critique of TV authenticity uses humor to question whether entertainment accurately portrays sex work realities.”