“Rhetorical question implies a significant setback, though the context of production shift suggests business strategy rather than disaster.”