“The framing highlights a breakdown in communication and lack of foresight rather than the achievement of the retirement itself.”