“Framing stalled justice cases as unblocked by democratic change signals progress and institutional recovery.”