“Framing highlights state restriction of civil protest and the resulting standoff, creating a tone of conflict and apprehension.”