“Factual judicial finding identifying vehicular emissions as a major pollution source, emphasizing systemic regulatory concern without explicit fear-based language.”