“The headline uses neutral procedural language for a serious legal matter, conveying underlying tension without alarming embellishment.”