“Balances positive environmental goals with concerning constraints on carrying capacity and tourist pressure.”