“Direct report of violent workplace assault with immediate custody status, emphasizing imminent danger and severe harm.”