“Word choice 'fires' and 'tense/confrontational exchange' convey workplace conflict and job loss with emphasis on interpersonal tension.”