“Report of a workplace homicide with release of violent video evidence creates a grim and alarming tone.”