“The headline and summary use reverent language like 'legendary' and emphasize historic achievements, framing the retirement as a tribute.”