“The headline frames sanctions as a procedural accountability measure, maintaining a factual and diplomatic tone despite the serious underlying context.”