“Neutral reporting of lethal state violence inherently carries a grave and concerning emotional weight due to the loss of life.”