“Balanced reporting highlights operational successes but acknowledges persistent voter inconvenience and delays.”