“Factual reporting of a legal appeal regarding a discrimination finding, lacking strong emotional valence or sensationalist framing.”