“Explicitly positive language like 'Elated' and 'celebrate' frames the exam completion as a joyful collective achievement.”