“Uses shocking language like 'tangled up' and 'mix-up' to emphasize a grotesque failure of dignity for deceased victims.”